Winnyユーザーの逮捕

ダウンロードでも即アップロード行為に、WinnyユーザーにACCSが注意喚起

このニュース。Winnyで地図ソフトをアップしていた人が逮捕されたって内容ですが、キャッシュにあるだけで逮捕されるって読めるのですが、本当ですかね？
ACCSの「Winnyは、ダウンロード（受信）されたファイルをそのままアップロードする機能を持つことから、Winnyを通じて他人の著作物をダウンロードした利用者は、即座にアップロード行為者になる」なんてコメントにいたっては、突っ込みどころ満載な気がしますが。。。